Fra chefredaktøren: Når det hele slutter lige om lidt