Vi taler om tysk dubbing-kultur og Tom Hanks. Lukas rapporterer om landets medieomtalte nabokrig, og Nana forsøger at keep business as usual, når hun fortæller om One Direction reunion-rygter. Vi graver dybere ned i Zac Efron konspirationen fra afsnit 3.