Naligiissitaaneq er grønlandsk for ligestilling

Tilhører man LGBTQIA+ er man en minoritet. Tilhører man samtidig det oprindelige folk, er man dobbelt minoritet. Som minoritet er man mere udsat for diskrimination. Som dobbeltminoritet i endnu højere grad.

I den grønlandske hovedstad Nuuk blev der lørdag den 13. juni afholdt en Pride parade for at fejre kærligheden og mangfoldigheden. For at synliggøre mennesker der både er inuit og queer. For at råbe højt om deres eksistens. Omkring 500 mennesker deltog i denne fejring.

Over hele verden bliver der i juni måned afholdt pride parader for at kæmpe for mere ligestilling. For at kæmpe for mere naligiissitaaneq.

Inuitfortællingen om køn

Sipineq betyder at sprække eller at revne. Det er et inuitbegreb, som bliver brugt til at beskrive et menneske, som identificerer sig med en anden kønsidentitet end den, de er blevet tildelt ved fødslen. Det er også navnet på den grønlandske organisation Sipineq , som kæmper for at styrke 2SLGBTQIA+ rettigheder i Grønland. Organisationen hører hjemme i Nuuk.

Jeg har været så heldig at snakke med Qillaq Olsen, som i 2023 var med til at stifte organisationen, og som i dag fungerer som dens forperson. Qillaq har netop været med til at organisere og afholde Nuuk Pride, som var et succesrigt event. 

2S’et står for two-spirits, en betegnelse som har sine rødder hos det oprindelige folk i Nordamerika, og som bruges om mennesker, der både har en maskulin og en feminin ånd. De udfylder både mandlige og kvindelige kønsroller. Ofte bliver de i inuitkulturen anset som hellige. De kan flyde mellem forskellige køn. Two-spirits er et begreb, der specifikt bruges af det oprindelige folk, og som knytter sig til deres kultur.

Da Knud Rasmussen kom til Grønland hørte han flere gange inuithistorien om det første ægtepar på jorden, hvilket var to mænd. De kunne ikke få børn sammen, men på magisk vis begyndte den enes krop at sprække og blive til en kvindekrop.  

Flere samtaler på grønlandsk 

Samtidig har der tidligere manglet en hel del begreber inden for køn, kønsidentitet og seksualitet i den grønlandske ordbog. I 2024 blev det grønlandske sprog 190 ord rigere. Sipineq+ havde arbejdet hårdt for at etablere LGBTQ+ terminologi på grønlandsk.

Oprindelige folk står ofte over for den problematik, at der er en sprogbarriere i forhold til at kunne snakke om køn og seksualitet på deres eget sprog. De 190 termer er en kæmpe sejr, som gør det muligt for grønlænderne at have flere samtaler omkring seksualitet og kønsidentitet på deres eget sprog. Gennem samtaler kan man bryde med fordomme og tabuer. Samtaler er vigtige for at normalisere. 

Suiaassuseq betyder køn. Atoqatigiinneq betyder sex. Kinaassuseq betyder identitet. Naligiissitaaneq er grønlandsk for ligestilling, og ligestilling er noget, vi alle burde kæmpe for.

Lovforslag og høringssvar

Hos Sipineq+ er det det politiske arbejde, der fylder meget. I organisationen har de travlt med at snakke med både danske folketingspolitikere og med politikere fra deres eget parlament, Inatsisartut. Inden en lov kan træde i kraft i Grønland, skal den godkendes af Folketinget først. Gælder der en ny lov i Danmark, gælder den ikke i alle tilfælde også i Grønland.

Qillaq siger, at det er en lang proces at få en ny lov implementeret i Grønland, fordi de også skal snakke med de danske politikere.

Qillaq og de andre medlemmer i Sipineq+ arbejder med nye lovforslag. De deltager  blandt andet også i høringssvar, når nye lovforslag skal diskuteres. I 2025 trådte loven om medfaderskabet i kraft i Danmark. Det betyder, at i en familie med to mandlige forældre har begge de samme juridiske rettigheder over for barnet og ikke kun den biologiske far.

Selvom loven er godkendt hjemme hos os, er den ikke trådt i kraft i Grønland endnu. Det håber Qillaq Olsen på at kunne være med til at ændre i fremtiden. Det er en af de mange love, som organisationen håber på at kunne byde velkommen i deres hjemland. Både i Danmark og i Grønland er medmoderskabet anerkendt.

Oplysningsarbejde bryder fordomme

Sipineq+ tager ud til skoler og institutioner for at oplyse omkring 2SLGBTQIA+. Oplysningsarbejde, som er enormt betydningsfuldt. Qillaq fortæller, at der i samfundet stadig er en masse fordomme omkring det at være queer: At det er en synd at elske en af samme køn. At man er pædofil. At man helst ikke skal snakke for meget om andet end at være heteroseksuel. 

Det er ikke kun i Grønland disse fordomme eksisterer. Det er fordomme, som har gjort det vanskeligt at leve for LGBTQIA+ community’en verden over.

Fordomme opstår på grund af manglende viden, og det er derfor, at oplysningsarbejde er en nødvendighed. Oplysningsarbejdet er vigtigt, fordi det fremmer inklusion og ligestilling.

Jeg kunne forestille mig, at der er nogle unge mennesker, der kan genkende sig selv i det, der bliver fortalt, når Sipineq tager ud til skoler og fortæller om arbejdet. At de får at vide, at det de føler inde i sig selv ikke er skamfuldt eller forkert, og ikke noget de skal holde hemmeligt. 

De unge mennesker møder andre mennesker, der kan blive deres rollemodeller.

Ny undersøgelse skal kaste lys på 2SLGBTQIA+

Lige nu kører Sipineq+ sammen med Center for Folkesundhed i Grønland og det grønlandske Råd for Menneskerettigheder en undersøgelse omkring 2SLGBTQIA+ oplevelser .

Et spørgeskema skal være med til at kaste lys på udfordringer og erfaringer i forbindelse med at tilhøre både det oprindelige folk og være queer. Det er første gang, sådan en undersøgelse bliver udført blandt det grønlandske folk. 

Der er tidligere udgivet en rapport af Rådet for Menneskerettigheder i Grønland: “AT VÆRE LGBTQIA+ I KALAALLIT NUNAAT”, i samarbejde med Sipineq+ med konkrete anbefalinger til forbedringer ved lov, baseret på internationale data og analyser og udsagn fra personer, der er inuit og queer.

Med den nye undersøgelse håber Sipineq+ at kunne zoome endnu mere ind på den grønlandske 2SLGBTQIA+ community i fremtiden og kaste lys på de problematikker, de står over for hver eneste dag. 

Hos Sipineq+ har de travlt med undersøgelsen, nye lovforslag, oplysningsarbejde og om nogle måneder skal den næste pride planlægges.

Deres arbejde er enormt betydningsfuldt og biddrager til bedre vilkår for mennesker, der er både queer og inuit og dermed dobbeltminoritet. De synliggøre dem. Hver dag kæmper de for mere ligestilling. De kæmper for mere naligiissitaaneq.

Tekst: Thea Jürgensen
Redaktør: Marie Bjerre Nielsen
Visuelt: Martin Krogh